MANUAL PRÁCTICO PARA ENTENDER EL ESPAÑOL DE LAS MUJERES:
NO = Si
SI = No
TAL VEZ = No
TU VERAS...= Como lo hagas te mato
LO SIENTO...= Lo volveré a hacer igual...
DECIDE TU= Pero haz lo que yo digo
ERES LIBRE DE HACER LO QUE QUIERAS= Ni se te ocurra hacerlo
HAZ LO QUE QUIERAS= Pero lo pagarás caro
NO, NO ESTOY ENFADADA= Por supuesto que estoy encabr...... IMBECIL!
TE ESTAS DURMIENDO?= No te duermas
ESTA NOCHE ESTAS MUY CARIÑOSO= No tengo ganas de hacer el amor
NO ME MIRES DE ESA MANERA= Me encanta que me mires con esa cara
ESTOY GORDA?= Dime que estoy buenísima
APAGA LA LUZ= Tengo celulitis
QUIERO CAMBIAR ESTAS CORTINAS= Y las alfombras, y la pintura, y los
muebles...
ES QUE ESTA COCINA ES TAN PEQUEÑA....= Quiero una casa nueva
ME QUIERES?= Te voy a pedir algo...
QUÉ TANTO ME QUIERES?= Y cuesta mucho dinero
NECESITARIAMOS...= Yo quiero
TENEMOS QUE HABLAR= Necesito quejarme de algo
CREO QUE NO NOS COMUNICAMOS LO SUFICIENTE= Tienes que estar de
acuerdo conmigo
MANUAL PRÁCTICO PARA ENTENDER EL ESPAÑOL DE LOS HOMBRES:
TENGO HAMBRE= Tengo hambre
TENGO SUEÑO= Tengo sueño
ESTOY CANSADO= Estoy cansado
ME CONCEDES ESTA PIEZA?= Quiero ... contigo
TE GUSTARIA IR AL CINE?= Quiero contigo
TE PUEDO LLAMAR EL VIERNES?= Te voy a llevar a mi casa y ...
(DE COMPRAS) SI, TE QUEDA MUY BIEN= Agárralo de una vez y vámonos ya
de aquí!!
QUE BIEN TE QUEDA...= Que buena estas!
SI, TE QUEDA BIEN EL NUEVO CORTE DE PELO= Mierda... $300 a la
basura!!
PERO CUAL ES EL PROBLEMA= No entiendo la tragedia...
QUE TE PASA?= Cual trauma psicológico autoinventado te afecta hoy?
ESTAS ENFADADA?= Me imagino que esta noche nada de...